Alokaya Me Yayi (Sambudu Mangalle) Song Lyrics - ආලෝකය මේ යැයි (සම්බුදු මංගල්ලේ) ගීතයේ පද පෙළ

Song Title : Alokaya Me Yayi (Sambudu Mangalle) (ආලෝකය මේ යැයි (සම්බුදු මංගල්ලේ))

ගායනය : විවියන් ද සිල්වා බොරලැස්ස

පද : ආනන්ද සරත් විමලවීර

තනුව : නෞෂදේ අලි

සංගීතය : පී.ඩී. වින්සන්ට් පෙරේරා

2500 වැනි බුද්ධ ජයන්තිය සඳහා ගැයුණු ගීයකි.1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Jadoo" හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ, "Lo pyar ki ho gayi jit Balam" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

ආලෝකය මේ යැයි පවසන දිනයයි

සම්බුදු මංගල්ලේ

ජය ජය ගී නාදෙනි තුටුවෙමු සැම දෙන

සම්බුදු මංගල්ලේ

ළඟම එන සම්බුදු මංගල්ලේ //

සාමේනී පේවී පේමෙන්

සංගීතවත් වී සෑමා

සිල් සුවඳ දසතේ විහිදා පාප ජලාසේ සෝදා

බුදු සිරිය මවා පාමින්

දම් සිලිලෙ ඔපේ නෑවී //

සැරසෙමු මඟුලට බුදු හිමිගේ

ආලෝකය මේ යැයි

ආලෝකය මේ යැයි පවසන දිනයයි

සම්බුදු මංගල්ලේ

ජය ජය ගී නාදෙනි තුටුවෙමු සැම දෙන

සම්බුදු මංගල්ලේ

ළඟම එන සම්බුදු මංගල්ලේ

සැනසීම සොයා ඒ දිනයේ

රසයේ රසේ මවලා

පිරිනිවන් ලබන්නට සිතු විලසේ සැදීලා

පේවී ප්‍රබෝදෙනී පේවී

පිං බලයෙන් සැරසීලා

හෝ.... ඕ.. ඕ.. ඕ..

හෝ.... ඕ.. ඕ.. ඔඔඕ..

සන්සුන්ව විවේකේනි

බුදු මඟුලට සැරසෙමු කෝ //

විනෝදේ නිවනව සිත ඈඳා

ආලෝකය මේ යැයි

ආලෝකය මේ යැයි පවසන දිනයයි

සම්බුදු මංගල්ලේ

ජය ජය ගී නාදෙනි තුටුවෙමු සැම දෙන

සම්බුදු මංගල්ලේ

ළඟම එන සම්බුදු මංගල්ලේ

හින්දි ගීතය

Lo pyar ki ho gayi jit

Balam ham tere ho gaye

Ham tujhase laga kar prit

Nayi duniya me kho gaye

Balam ham tere ho gaye

Lo pyar ki ho gayi jit

Balam ham tere ho gaye

Ham tujhase laga kar prit

Nayi duniya me kho gaye

Balam ham tere ho gaye

Nainon ne tere sajan

Mann ko lubha ke chhoda

Dil pe kiya woh jadu

Apna bana ke chhoda

Mere dil me khushi kaa

Rang honthon pe khushi ke git

Mere dil me khushi kaa

Rang honthon pe khushi ke git

Lo pyar ki ho gayi jit

Lo pyar ki ho gayi jit

Lo pyar ki ho gayi jit

Balam ham tere ho gaye

Ham tujhase laga kar prit

Nayi duniya me kho gaye

Balam ham tere ho gaye

Araman bhare do dil

Hain duniya pe hai javani

Teri kasam o sajan

Rut hai badi suhani

Teri kasam o sajan

Rut hai badi suhani

O rahen mil ke sada ham

Tum yu hi jaye umariya bit

Rahen mil ke sada ham

Tum yu hi jaye umariya bit

Lo pyar ki ho gayi jit

Lo pyar ki ho gayi jit

Lo pyar ki ho gayi jit

Balam ham tere ho gaye

Ham tujhase laga kar prit

Nayi duniya me kho gaye

Balam ham tere ho gaye

लो प्यार की हो गयी जित

बालम हम तेरे हो गए

हम तुझसे लगा कर प्रीत

नयी दुनिया में खो गए

बालम हम तेरे हो गए

लो प्यार की हो गयी जित

बालम हम तेरे हो गए

हम तुझसे लगा कर प्रीत

नयी दुनिया में खो गए

बालम हम तेरे हो गए

नैनों ने तेरे साजन

मनन को लुभा के छोड़ा

दिल पे किया वह जादू

अपना बना के छोड़ा

मेरे दिल में ख़ुशी का

रंग होंठों पे ख़ुशी के गीत

मेरे दिल में ख़ुशी का

रंग होंठों पे ख़ुशी के गीत

लो प्यार की हो गयी जित

लो प्यार की हो गयी जित

लो प्यार की हो गयी जित

बालम हम तेरे हो गए

हम तुझसे लगा कर प्रीत

नयी दुनिया में खो गए

बालम हम तेरे हो गए

अरमान भरे दो दिल

हैं दुनिया पे है जवानी

तेरी कसम ओ सजन

रुत है बड़ी सुहानी

तेरी कसम ओ सजन

रुत है बड़ी सुहानी

ो रहेन मिल के सदा हम

तुम यु ही जाये ुमारिया बिट

रहें मिल के सदा हम

तुम यु ही जाये ुमारिया बिट

लो प्यार की हो गयी जित

लो प्यार की हो गयी जित

लो प्यार की हो गयी जित

बालम हम तेरे हो गए

हम तुझसे लगा कर प्रीत

नयी दुनिया में खो गए

बालम हम तेरे हो गए

Singer : Lata Mangeshkar

Lyricist : Shakeel Badayuni

Composer : Naushad Ali

Movie : Jadoo (1951)

👇👇👇 අපගේ android app එක(Click Image) 👇👇👇

View my Flipboard Magazine.

Share on Google Plus

About Wanni Arachchige Udara Madusanka Perera

Hey, I'm Perera! I will try to give you technology reviews(mobile,gadgets,smart watch & other technology things), Automobiles, News and entertainment for built up your knowledge.