Mata Kasi Thibe Song Lyrics - මට කාසි තිබේ ගීතයේ පද පෙළ

Song Title : Mata Kasi Thibe (මට කාසි තිබේ)

ගායනය : කේ. රාණි සමග ධර්මදාස වල්පොල

පද : ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව : අනිල් ක්‍රිෂ්ණා බිස්වාස්

සංගීතය : එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1955 දී තිරගතවූ "සැඩ සුළං" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.1950 දී තිරගතවූ "Beqasoor" චිත්‍රපටියට, මොහොමඩ් රාෆි සමග ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ "Hanske Na Teer Chalana" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

මට කාසි තිබේ බස් ආදී //

ඔබ දුන්නෝතින්

ඕ ඔබ දුන්නෝතින් වචනෙ ප්‍රියාවී

ඔබ දුන්නෝතින් වචනෙ ප්‍රියාවී

වෙන්නම්කෝ ඔබට වහලෙක් මා

සිප, ඔබගෙ දෙපා සැමදාමත් තෙල් මල් තියාලා

මෙහෙම වඳින්නම්කෝ

ප්‍රේමී හැමදාම මෙහෙම වඳින්නම්කෝ

බස් තිබුණත් කොතෙක් හොර කාසී //

බය වෙන්ටා ම ඇමතියෙක් නොවෙමී //

හොර කාසී වලින් මා ගන්ටා

හැකි වෙයි ද අනේ කිසි කාලේ

ගොන් තඩි රාළේ

කාලෙ අපතෙ නොයවා

අනෙ යනවා නම් හොඳ නොවැ වෙන පාරේ

කළුකඩ කාසි සොයාලා

ධනවතෙක් වගේ පෙන්වාලා

මා රවටන්ට ආවද නුඹ මෙහෙමා //

හින්දි ගීතය

Hans ke na teer chalaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Hans ke na teer chalaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Gori itana na hum pe sitam dhaana

Rah-rah ke yaad sataaye

Rah-rah ke yaad sataaye

Gore gaalon pe

O gore gaalon pe man lalachaaye

Gore gaalon pe man lalachaaye

Kuchh apani nishaani diye jaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Gori itana na hum pe sitam dhaana

Jo dekhe wo hi lalachaaye

Jo dekhe wo hi lalachaaye

Koyi kis-kis se aankh churaaye

Koyi kis-kis se aankh churaaye

Jise dekho pukaare chali aana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Mar jaayeinge ham ghabara ke

Mar jaayeinge ham ghabara ke

Munh chhupaana na

O munh chhupaana na ghunghat utha ka

Munh chhupaana na ghunghat utha ka

Gori hamase na tum sharamaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Gori itana na hum pe sitam dhaana

Pachhataayun main preet lagaake

Pachhataayun main preet lagaake

Ghabaraati hun aankh milaate

Ghabaraati hun aankh milaate

Mera bhola sa man na dukhaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Hans ke na teer chalaana

Dil kud hi banega nishaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana

Tum itana na hum pe sitam dhaana.

हंस के न तीर चलाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

हंस के न तीर चलाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

रह-रह के याद सताए

रह-रह के याद सताए

गोरे गालों पे

ो गोरे गालों पे मन ललचाये

गोरे गालों पे मन ललचाये

कुछ अपनी निशानी दिए जाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

जो देखे वो ही ललचाये

जो देखे वो ही ललचाये

कोई किस-किस से आँख चुराएं

कोई किस-किस से आँख चुराएं

जिसे देखो पुकारे चली आना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

मर जाएंगे हम घबरा के

मर जाएंगे हम घबरा के

मुंह छुपाना न

ो मुंह छुपाना न घूँघट ुतः का

मुंह छुपाना न घूँघट ुतः का

गोरी हमसे न तुम शरमाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

पछतायुन मैं प्रीत लगाके

पछतायुन मैं प्रीत लगाके

घबराती हूँ आँख मिलाते

घबराती हूँ आँख मिलाते

मेरा भोला सा मन न दुखाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

हंस के न तीर चलाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना

तुम इतना न हम पे सितम ढाना.

Song : Hans ke na teer chalaana

Singers : Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist : Arzoo Lakhnavi

Composer : Anil Krishna Biswas

Movie : Beqasoor  (1950)

👇👇👇 අපගේ android app එක(Click Image) 👇👇👇

View my Flipboard Magazine.

Share on Google Plus

About Wanni Arachchige Udara Madusanka Perera

Hey, I'm Perera! I will try to give you technology reviews(mobile,gadgets,smart watch & other technology things), Automobiles, News and entertainment for built up your knowledge.